- Mitat: n. 33 cm × 28 cm × 7 cm
- Alkuperä: Japani
- Ajoitus: Showa–Heisei-kausi, 1900-luku
- Kunto: erittäin hyvä, vähäisiä iän ja käytön jälkiä.
Fubako (文箱), Showa–Heisei-kausi
Tämä Japanista tullut asiakirja- ja kirjelaatikko on fubako-/bunbako-tyyppiä, jota on perinteisesti käytetty pitkien kirjeiden, paperien ja muistoesineiden säilyttämiseen. Sen muoto ja käyttötarkoitus heijastavat japanilaisen kirjoituskulttuurin perinnettä.
Laatikon kantta koristavat lentävät kurjet ja tyylitellyt männyt. Kulmassa on punainen taiteilijan sinetti. Kurki symboloi japanilaisessa kulttuurissa pitkäikäisyyttä, onnea ja uskollisuutta, mänty puolestaan kestävyyttä ja elämän jatkuvuutta. Näiden elementtien yhdistelmää on perinteisesti käytetty esineissä, joilla toivotetaan onnea ja pitkää ikää.
Esine on valmistettu Japanissa 1900-luvun loppupuolella. Sen materiaalina on synteettinen cashew-lakka hartsipohjaisella rungolla, joka yleistyi Showa-kauden loppuvaiheessa perinteisen urushi-lakan rinnalle. Koristelu on tehty maki-e-tekniikkaa mukaillen, ja sisäpinta on viimeistelty kullansävyisellä nashiji-tekstuurilla.
Symboliikka ja perinteinen käyttö Japanissa
Laatikon kuvioaiheet, kurki ja mänty, kuuluvat Japanissa niin sanottuihin auspicious motifs -symboleihin, jotka ilmentävät onnea, pitkäikäisyyttä ja jatkuvuutta. Näitä motiiveja on käytetty erityisesti lahja- ja käyttöesineissä, jotka liittyvät elämän kestoon ja arvokkaiden asioiden säilyttämiseen.
Kurki (tsuru) on yksi tunnetuimmista japanilaisista onnen symboleista. Se liitetään erityisesti pitkäikäisyyteen ja kestävään elämään. Kurjen uskotaan elävän pitkään, minkä vuoksi sitä on käytetty etenkin häihin sekä uuden elämänvaiheen ja pitkän yhteisen tulevaisuuden symbolina. Kurki esiintyy usein pareittain, mikä korostaa uskollisuuden ja pysyvyyden merkitystä.
Mänty (matsu) symboloi kestävyyttä, pysyvyyttä ja jatkuvuutta. Koska se säilyttää vihreytensä talven yli, sitä on pidetty elämänvoiman ja vakauden vertauskuvana. Mänty esiintyy myös perinteisissä uuden vuoden koristeissa ja esineissä, joissa se edustaa pitkää elämää ja vakaata tulevaisuutta.
Kurjen ja männyn yhdistelmä on klassinen ja tarkoituksellinen viittaus pitkään ikään, onneen ja elämän jatkuvuuteen.Tällaisia kuvioita on käytetty erityisesti lahjaesineissä, jotka liittyvät elämän siirtymävaiheisiin, kirjoitus- ja asiakirjalaatikoissa, joissa säilytetään arvokkaita kirjeitä, asiakirjoja ja muistoja, sekä esineissä, joiden on tarkoitus kantaa merkitystä pitkällä aikavälillä.
Symbolinen käyttö
Tämänkaltainen esine toimii merkityksellisenä säiliönä. Kurjen ja männyn symboliikka tukee käyttötarkoitusta, jossa laatikkoon talletetaan asioita, joiden toivotaan säilyvän kauan. Se voi toimia henkilökohtaisten kirjeiden, tekstien tai muistiinpanojen säilytyspaikkana, rajana, joka erottaa tärkeän arjen virrasta, tai tilana, johon kootaan elämänvaiheeseen, päätökseen tai lupaukseen liittyviä dokumentteja. Laatikko muistuttaa konkreettisesti jatkuvuudesta, sitoutumisesta ja siitä, että kaikkea ei ole tarkoitettu ohimeneväksi tai korvattavaksi.
